In Treatment – 2. kausi

---

Gabriel Byrnen esittämä psykiatri kierii omissa ja muiden ongelmissa

SARJA ON TAUOLLA

Ensimmäisen kauden tapahtumien jälkeen terapeutti Paul (Gabriel Byrne) on jättänyt vaimonsa Katen (Michelle Forbes) ja muuttanut Baltimoresta Brooklyniin. Hän on nyt 53-vuotias, kaipaa lähes aikuisia lapsiaan ja tuntee olevansa täysin eksyksissä elämänsä kanssa. Hän jatkaa kuitenkin potilaiden vastaanottoa uudessa kodissaan vaikka välillä työ tuntuukin vastenmieliseltä.

Kakkoskausi lähtee käyntiin, kun Paulin entisen potilaan, kuolleen taistelulentäjä Alexin, katkera isä (Glynn Turman, "The Wire") ilmestyy psykiatrin ovelle ja haastaa tämän oikeuteen poikansa kuolemasta. Paul etsii oikeudellista apua ja ajautuu lakimies Mian (Hope Davis, "Synecdoche New York" ja "American Splendor") pakeille. Parikymmentä vuotta aiemmin Paul toimi Mian terapeuttina, mutta nyt tämän kiinnostus Miaa kohtaan herää muutenkin kuin ammatillisessa mielessä. Mia on menestynyt lakimies, mutta muuten onneton elämäntilanteessaan, jossa huomaa olevansa 43-vuotias lapseton sinkku. Pian Mia on jälleen Paulin potilaana.

Myös muita uusia potilaita ilmestyy vastaanotolle. Muun muassa 23-vuotias arkkitehtiopiskelija April (Alison Pill, "Milk"), joka on juuri saanut kuulla sairastavansa syöpää. Hän tulee Paulin vastaanotolle, koska ei pysty puhumaan sairaudestaan kenellekään, ei edes vanhemmilleen. 12-vuotias Oliver (Aaron Shaw) aloittaa terapian, koska hänen vanhempansa ovat eroamassa. Oliver kärsii univaikeuksista eikä uskalla kertoa ongelmistaan vanhemmilleen, koska pelkää näiden alkavan riidellä sen vuoksi. Ja lopulta, kun Luke ja Bess (Russell Hornsby ja Sherri Saum), Oliverin vanhemmat, saapuvat terapiaistuntoon, on luvassa todellista taistelua. Seuraava potilas on yritysjohtaja Walter (John Mahoney "Frasier"), joka taistelee työuupumisen, univaikeuksien ja paniikkihäiriöiden kanssa. Walterin huolena on myös tytär, joka työskentelee vaarallisissa olosuhteissa Ruandassa. Walter tuskastuu, sillä Paul ei hänen mielestään tarjoa ongelmiin selkeitä ratkaisuja, vaikka taustalla näyttääkin olevan lapsuuden traagisia tapahtumia, joista Oliver ei itse suostu puhumaan.

Pian Paul hyppääkin Baltimoren junaan tavatakseen omaa terapeuttiaan Ginaa (Dianne Wiest). Tämän turvallinen seura saa Paulin unohtamaan Brooklynin muuttoa, avioeroa ja Alexin kuolemaa koskevat ahdistukset. Gina pyytää Paulia jatkamaan terapiaa hänen kanssaan, mutta Paul on epäileväinen.

Ensimmäisellä tuotantokaudella sarjan näyttelijät pääsivät pokkaamaan lukuisia palkintoja: Byrne palkittiin pääosastaan Golden Globella, ja lähes kaikki muut roolit olivat ehdolla sivuosistaan. Wiest pokkasi Ginan roolista Emmy-palkinnon, kuin myös toisellakin kaudella nähtävä Glynn Turman nopeasta vierailustaan ensimmäisen kauden viimeisissä jaksoissa. Toisen kauden jaksoja ovat ohjanneet mm. Ryan Fleck ("Half Nelson") ja Terry George ("Hotel Rwanda"). Sarjan tuottajia ovat mm. Mark Wahlberg sekä alkuperäisen israelilaisen version luonut Hagai Levi.